Hermann Hesse 'Odabrana pisma' 20. st. (ulomak)

Vjerujem u čovjeka kao u divnu mogućnost koja ne gasne ni u najvećem kalu i koja ga je u stanju izbaviti iz svoje najveće izopačenosti. Vjerujem da je ta mogućnost toliko jaka i zavodljiva da se uvijek iznova može osjetiti nada i poziv, a snaga koja čovjeka nadahnjuje da sanja o svojim višim mogućnostima neprestano ga udaljavajući od životinjskoga u njemu, uvijek je ista, bez obzira nazivamo li ju danas religijom, sutra razumom, a preksutra nekim drugim imenom. Titranje, kolebanje između stvarnoga čovjeka i mogućega, u snu zamislivoga, isto je ono što religije shvaćaju kao odnos između čovjeka i Boga.

(ulomak)

Herman Hesse

‘Odabrana pisma’

‘Misli’

prijevod Dalibor Joler

Zagrebačka naklada, Zagreb 2003.